Other translations
American Standard Version
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Darby Bible Translation
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah's wife bore to David, and it became very sick.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
English Standard Version Journaling Bible
Then Nathan went to his house. And the LORD afflicted the child that Uriah’s wife bore to David, and he became sick.
God's Word
Then Nathan went home. The LORD struck the child that Uriah's wife had given birth to for David so that the child became sick.
Holman Christian Standard Bible
Then Nathan went home. The LORD struck the baby that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.
International Standard Version
Then Nathan went home. After this, the LORD afflicted the child that Uriah's wife had born to David, and the child became very ill.
NET Bible
Then Nathan went to his home. The LORD struck the child that Uriah's wife had borne to David, and the child became very ill.
New American Standard Bible
So Nathan went to his house. Then the LORD struck the child that Uriah's widow bore to David, so that he was very sick.
New International Version
After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.
New Living Translation
After Nathan returned to his home, the LORD sent a deadly illness to the child of David and Uriah's wife.
Webster's Bible Translation
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
The World English Bible
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.